Lìng Hŭi-ĭng
Lìng Hŭi-ĭng (林徽因, buōng miàng 林徽音, 1904 nièng 6 nguŏk 10 hô̤ – 1955 nièng 4 nguŏk 1 hô̤), Hók-ciŭ Diòng-lŏ̤h-nè̤ng, Dṳ̆ng-guók hiêng-dâi chók-miàng gì gióng-dé̤ṳk-sṳ̆, sĭ-ìng. Ĭ iâ sê Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók guók-hŭi siék-gié-ciā cĭ ék.
| Lìng Hŭi-ĭng | |
|---|---|
 | |
| Mū-ngṳ̄-miàng | 林徽因 |
| Chók-sié |
1904 nièng 6 nguŏk 10 hô̤  |
| Buōng-miàng | 林徽音 |
| Guó-sié |
1955 nièng 4 nguŏk 1 hô̤ |
| Guó-sié nguòng-ĭng |
結核 |
| guók-cĭk |
Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók, Dṳ̆ng-huà Mìng-guók, Chĭng-dièu |
| â̤ gōng |
Háng-ngṳ̄ |
| Mū-hâu |
賓夕法尼亞大學設計學院, 耶魯大學戲劇學院 |
| Cék-ngiĕk |
建築師, 詩人, 譯者, cáuk-gă, 大學教師, 歷史學家 |
| Gó-ciō |
Chĭng-huà Dâi-hŏk, 國立西南聯合大學, 東北大學 |
| Cáuk-pīng |
人民英雄紀念碑, A Pictorial History of Chinese Architecture, Smile, Ninety-nine Degrees, Don't Let Our Land be Lost Again! |
| Lâu-mā |
梁思成 |
| Giāng |
梁從誡, 梁再冰 |
| Nòng-bâ |
林長民 |
| Nòng-nā̤ |
何雪媛 |
| Hiăng-diê ciā-muói |
林恆, 林桓 |
Hâiu-sié nè̤ng guăng-cé̤ṳ Lìng Hŭi-ĭng ng-dăng-dăng ĭng-ôi ĭ săng-dék-cóng, ô cài-huà, iâ ĭng-ôi ĭ gì ái-cìng sĕng-uăk. Pī-ṳ̀-gōng ĭ gâe̤ng Sṳ̀ Cé-mò̤ (徐志摩) gì diòng-gì gū-sê̤ṳ ké̤ṳk kiák siàng diêng-sê «Ìng-găng Sé-nguŏk-tiĕng» (人間四月天). Dáng-sê, Lìng Hŭi-ĭng gì hâiu-iô nêng-ùi hī kuŏk "diòng-gì" gâe̤ng cĭng-sĭk lĭk-sṳ̄ uòng-ciòng mò̤ siŏng-găng. Ĭ-gáuk-nè̤ng nêng-ùi sê Sṳ̀ Cé-mò̤ dé̤ṳng-é Lìng Hŭi-ĭng, Lìng Hŭi-ĭng táu-dā̤ cêu mò̤ dé̤ṳng-é guó Sṳ̀ Cé-mò̤.
Lìng Hŭi-ĭng gì giāng Liòng Cṳ̀ng-gái (梁從誡) ciŏng ĭ lòng-nā̤ gì sū-iū cáuk-pīng piĕng siàng cáuk-pīng-cĭk «Lìng Hŭi-ĭng Ùng-cĭk» (林徽因文集).