Ià-lô-sák-lēng (耶路撒冷, Hĭ-báik-lài-ngṳ̄: ירושלים, Ā-lá-báik-ngṳ̄: القُدس) sê Dṳ̆ng-dĕ̤ng gì siŏh ciáh siàng-chê, iâ sê Gĭ-dók-gáu, Iù-tái-gáu gâe̤ng Ĭ-sṳ̆-làng-gáu diē-sié gì siŏh ciáh iā dâe̤ng-iéu gì siàng-chê. Gĭng-dáng iù Ī-sáik-liĕk sĭk-cié kóng-cié. Palestine Guók sŏng-buó dó̤i ĭ ô ciō-guòng iĕu-giù.

Ià-lô-sák-lēng
ירושלים
القُدس
—  Siàng-chê  —

Ià-lô-sák-lēng gì gì
Ià-lô-sák-lēng gì hŭi-ciŏng
Hŭi-ciŏng
Ià-lô-sák-lēng găk Ī-sáik-liĕk
Ià-lô-sák-lēng
Ià-lô-sák-lēng
Cô̤-biĕu: 31°47′00″N 35°13′00″E / 31.78333°N 35.21667°E / 31.78333; 35.21667
Guók-gă  Ī-sáik-liĕk
Kṳ̆ Ià-lô-sák-lēng
Miêng-cék
 - Dŭ-liāng 125.156 km2
Diêng-uâ kṳ̆-mā +972
Uōng-câng jerusalem.muni.il