Chiĕng-gī: 1 chiĕng-gī
Sié-gī: 9 sié-gī | 10 sié-gī | 11 sié-gī
Nièng-dâi: 950 nièng-dâi | 960 nièng-dâi | 970 nièng-dâi | 980 nièng-dâi | 990 nièng-dâi | 1000 nièng-dâi | 1010 nièng-dâi
Nièng: 977 nièng | 978 nièng | 979 nièng | 980 nièng | 981 nièng | 982 nièng | 983 nièng | 984 nièng | 985 nièng | 986 nièng | 987 nièng
982 nièng găk gì-tă lĭk-huák
Găng-ciĕ Sĭng-sê̤ṳ nièng
gáu
Ìng-ngū nièng
Gregorius lĭk 982 nièng
CMLXXXII
Julius lĭk bī Gregorius lĭk cā 5 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk 1526 nièng
Dô̤-gáu-lĭk 3679 nièng
Huòi-lĭk 371~372
Nĭk-buōng Huòng-gī 1642 nièng
Tàng-gī 3315 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk 4742~4743


Hindu lĭk
- Vikram Samvat 1037 – 1038
- Shaka Samvat 904 – 905
Iran lĭk 360 – 361
Runic lĭk 1232
Assyria lĭk 5732 nièng
Ethiopia lĭk 976~977

982 nièng găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê lā̤-bái.

Duâi dâi

Siŭ-gāi

Chók-sié

Siŭ-gāi

Guó-sié

Siŭ-gāi