1809 nièng

Chiĕng-gī:	2 chiĕng-gī
Sié-gī:	18 sié-gī \| 19 sié-gī \| 20 sié-gī
Nièng-dâi:	1770 nièng-dâi \| 1780 nièng-dâi \| 1790 nièng-dâi \| 1800 nièng-dâi \| 1810 nièng-dâi \| 1820 nièng-dâi \| 1830 nièng-dâi
Nièng:	1804 nièng \| 1805 nièng \| 1806 nièng \| 1807 nièng \| 1808 nièng \| 1809 nièng \| 1810 nièng \| 1811 nièng \| 1812 nièng \| 1813 nièng \| 1814 nièng

**1809 nièng găk gì-tă lĭk-huák**
Găng-ciĕ	Muô-sìng nièng — gáu — Gī-sê̤ṳ nièng
Gregorius lĭk	1809 nièng MDCCCIX
Julius lĭk	bī Gregorius lĭk cā 12 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk	2353 nièng
Dô̤-gáu-lĭk	4506 nièng
Huòi-lĭk	1224~1225
Nĭk-buōng Huòng-gī	2469 nièng
Tàng-gī	4142 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk	5569~5570
Să̤-câung-lĭk	iòng tù lṳ̀ng (sa pho 'brug) — gáu — ĭng tù siè (sa mo sbrul)
Hindu lĭk
- Vikram Samvat	1864 – 1865
- Shaka Samvat	1731 – 1732
Iran lĭk	1187 – 1188
Runic lĭk	2059
Assyria lĭk	6559 nièng
Ethiopia lĭk	1803~1804

1809 nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê lā̤-bái; găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ngô. Ciā nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié bī Julius Lĭk-huák cā 12 gĕ̤ng. Buô-hông guók-gă găk 1923 nièng ī-sèng gó lā̤ sāi Julius Lĭk-huák.

Duâi dâi修改