參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
付喪神,是日本神話裏勢其蜀種妖怪。傳說本底平常間有使其乇,㑚是乞抾唻,蜀百年都無儂管,就會慢慢吸收天地精華,積聚怨念,感受佛性,遘尾變成付喪神。比如掃帚乞抾唻,過蜀百年,就會變做箒神,共福建傳說臺中其臨水奶蜀樣,會保佑女界平安生囝[1]。
按日本其傳說,熱天其辰候,暝晡會有野価妖精鬼怪出來遊行,嚽就是百鬼夜行。臺中就有野価付喪神參加。