參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
傘是蜀種掏來遮雨遮雪其乇。固有蜀種傘是專門掏來遮日頭其,號𡅏太陽傘。
傘有紙做其,也就是紙傘。也有布做其,號𡅏洋傘[1]:308。