Chiĕng-gī: 1 chiĕng-gī
Sié-gī: 3 sié-gī | 4 sié-gī | 5 sié-gī
Nièng-dâi: 350 nièng-dâi | 360 nièng-dâi | 370 nièng-dâi | 380 nièng-dâi | 390 nièng-dâi | 400 nièng-dâi | 410 nièng-dâi
Nièng: 377 nièng | 378 nièng | 379 nièng | 380 nièng | 381 nièng | 382 nièng | 383 nièng | 384 nièng | 385 nièng | 386 nièng | 387 nièng
382 nièng găk gì-tă lĭk-huák
Găng-ciĕ Sĭng-sê̤ṳ nièng
gáu
Ìng-ngū nièng
Gregorius lĭk 382 nièng
CCCLXXXII
Julius lĭk bī Gregorius lĭk cā 1 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk 926 nièng
Dô̤-gáu-lĭk 3079 nièng
Huòi-lĭk 248 BH~246 BH
Nĭk-buōng Huòng-gī 1042 nièng
Tàng-gī 2715 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk 4142~4143


Hindu lĭk
- Vikram Samvat 437 – 438
- Shaka Samvat 304 – 305
Iran lĭk -240 – -239
Runic lĭk 632
Assyria lĭk 5132 nièng
Ethiopia lĭk 376~377

382 nièng găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-lĕ̤k.

Duâi dâi修改

Chók-sié修改

Guó-sié修改