31 nièng

Chiĕng-gī:	1 chiĕng-gī
Sié-gī:	Sèng 1 sié-gī \| 1 sié-gī \| 2 sié-gī
Nièng-dâi:	0 nièng-dâi \| 10 nièng-dâi \| 20 nièng-dâi \| 30 nièng-dâi \| 40 nièng-dâi \| 50 nièng-dâi \| 60 nièng-dâi
Nièng:	26 nièng \| 27 nièng \| 28 nièng \| 29 nièng \| 30 nièng \| 31 nièng \| 32 nièng \| 33 nièng \| 34 nièng \| 35 nièng \| 36 nièng

**31 nièng găk gì-tă lĭk-huák**
Găng-ciĕ	Gĕng-ìng nièng — gáu — Sĭng-māu nièng
Gregorius lĭk	31 nièng XXXI
Julius lĭk	bī Gregorius lĭk cā -2 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk	575 nièng
Dô̤-gáu-lĭk	2728 nièng
Huòi-lĭk	609 BH~608 BH
Nĭk-buōng Huòng-gī	691 nièng
Tàng-gī	2364 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk	3791~3792
Hindu lĭk
- Vikram Samvat	86 – 87
- Shaka Samvat	-47 – -46
Iran lĭk	-591 – -590
Runic lĭk	281
Assyria lĭk	4781 nièng
Ethiopia lĭk	25~26

31 nièng găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ék.

Duâi dâi