231 nièng

Chiĕng-gī:	1 chiĕng-gī
Sié-gī:	2 sié-gī \| 3 sié-gī \| 4 sié-gī
Nièng-dâi:	200 nièng-dâi \| 210 nièng-dâi \| 220 nièng-dâi \| 230 nièng-dâi \| 240 nièng-dâi \| 250 nièng-dâi \| 260 nièng-dâi
Nièng:	226 nièng \| 227 nièng \| 228 nièng \| 229 nièng \| 230 nièng \| 231 nièng \| 232 nièng \| 233 nièng \| 234 nièng \| 235 nièng \| 236 nièng

**231 nièng găk gì-tă lĭk-huák**
Găng-ciĕ	Gĕng-sáe̤k nièng — gáu — Sĭng-hâi nièng
Gregorius lĭk	231 nièng CCXXXI
Julius lĭk	bī Gregorius lĭk cā 0 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk	775 nièng
Dô̤-gáu-lĭk	2928 nièng
Huòi-lĭk	403 BH~402 BH
Nĭk-buōng Huòng-gī	891 nièng
Tàng-gī	2564 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk	3991~3992
Hindu lĭk
- Vikram Samvat	286 – 287
- Shaka Samvat	153 – 154
Iran lĭk	-391 – -390
Runic lĭk	481
Assyria lĭk	4981 nièng
Ethiopia lĭk	225~226

231 nièng găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-lĕ̤k.

Duâi dâi修改