Chiĕng-gī: 2 chiĕng-gī
Sié-gī: 15 sié-gī | 16 sié-gī | 17 sié-gī
Nièng-dâi: 1520 nièng-dâi | 1530 nièng-dâi | 1540 nièng-dâi | 1550 nièng-dâi | 1560 nièng-dâi | 1570 nièng-dâi | 1580 nièng-dâi
Nièng: 1552 nièng | 1553 nièng | 1554 nièng | 1555 nièng | 1556 nièng | 1557 nièng | 1558 nièng | 1559 nièng | 1560 nièng | 1561 nièng | 1562 nièng
1557 nièng găk gì-tă lĭk-huák
Găng-ciĕ Bīng-sìng nièng
gáu
Dĭng-sê̤ṳ nièng
Gregorius lĭk 1557 nièng
MDLVII
Julius lĭk bī Gregorius lĭk cā 10 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk 2101 nièng
Dô̤-gáu-lĭk 4254 nièng
Huòi-lĭk 964~965
Nĭk-buōng Huòng-gī 2217 nièng
Tàng-gī 3890 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk 5317~5318
Să̤-câung-lĭk iòng huō lṳ̀ng (me pho 'brug)
gáu
ĭng huō siè (me mo sbrul)
Hindu lĭk
- Vikram Samvat 1612 – 1613
- Shaka Samvat 1479 – 1480
Iran lĭk 935 – 936
Runic lĭk 1807
Assyria lĭk 6307 nièng
Ethiopia lĭk 1551~1552

1557 nièng găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ngô.

Duâi dâi

Siŭ-gāi

Chók-sié

Siŭ-gāi

Guó-sié

Siŭ-gāi