Chiĕng-gī: 2 chiĕng-gī
Sié-gī: 12 sié-gī | 13 sié-gī | 14 sié-gī
Nièng-dâi: 1250 nièng-dâi | 1260 nièng-dâi | 1270 nièng-dâi | 1280 nièng-dâi | 1290 nièng-dâi | 1300 nièng-dâi | 1310 nièng-dâi
Nièng: 1280 nièng | 1281 nièng | 1282 nièng | 1283 nièng | 1284 nièng | 1285 nièng | 1286 nièng | 1287 nièng | 1288 nièng | 1289 nièng | 1290 nièng
1285 nièng găk gì-tă lĭk-huák
Găng-ciĕ Gák-sĭng nièng
gáu
Ĭk-iū nièng
Gregorius lĭk 1285 nièng
MCCLXXXV
Julius lĭk bī Gregorius lĭk cā 7 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk 1829 nièng
Dô̤-gáu-lĭk 3982 nièng
Huòi-lĭk 684~685
Nĭk-buōng Huòng-gī 1945 nièng
Tàng-gī 3618 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk 5045~5046
Să̤-câung-lĭk iòng mŭk gàu (shing pho spre'u)
gáu
ĭng mŭk giĕ (shing mo bya)
Hindu lĭk
- Vikram Samvat 1340 – 1341
- Shaka Samvat 1207 – 1208
Iran lĭk 663 – 664
Runic lĭk 1535
Assyria lĭk 6035 nièng
Ethiopia lĭk 1279~1280

1285 nièng găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ék.

Duâi dâi

Siŭ-gāi

Chók-sié

Siŭ-gāi

Guó-sié

Siŭ-gāi