「Bī-dáik, Hâiu Cṳ̆」調整以後𣍐蜀樣其地方
刪去的內容 新增的內容
Sĭng hiĕk: {{Sĭng-iók Séng-gĭng}} '''Bī-dáik Hâiu Cṳ̆̆̆''' (彼得後書) sê Ià-sŭ-gáu Sĭng-iók Séng-gĭng gì guóng, gé-lṳ̆k Dáik-géu gì dâi-gié. ==Chăn... |
~ r2.7.1) (機器人 新增: ar, arc, ca, cs, de, eo, es, eu, fa, fi, fr, he, hr, hu, hy, id, it, ja, jv, ko, la, lmo, lt, nl, no, pl, pt, qu, ru, simple, sm, sr, sv, sw, tl, ug, wo, yo, zh 修改: en |
||
Dâ̤ 9 hòng:
[[Category:Sĭng-iók Séng-gĭng]]
[[en:2 Peter]]▼
[[ar:رسالة بطرس الثانية]]
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ]]
[[ca:Segona Epístola de Pere]]
[[cs:Druhý list Petrův]]
[[de:2. Brief des Petrus]]
[[en:Second Epistle of Peter]]
[[eo:2-a epistolo de Petro]]
[[es:Segunda epístola de Pedro]]
[[eu:San Petriren bigarren epistola]]
[[fa:نامه دوم پطرس]]
[[fi:Toinen Pietarin kirje]]
[[fr:Deuxième épître de Pierre]]
[[he:איגרת פטרוס השנייה]]
[[hr:Druga Petrova poslanica]]
[[hu:Péter második levele]]
[[hy:Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ]]
[[id:Surat Petrus yang Kedua]]
[[it:Seconda lettera di Pietro]]
[[ja:ペトロの手紙二]]
[[jv:II Petrus]]
[[ko:베드로의 둘째 편지]]
[[la:Epistula II Petri]]
[[lmo:Segunda letera de'l Peder]]
[[lt:Antrasis Petro laiškas]]
[[nl:Tweede brief van Petrus]]
[[no:Peters andre brev]]
[[pl:2. List Piotra]]
[[pt:Segunda Epístola de Pedro]]
[[qu:Pidrup iskay ñiqin qillqasqan]]
[[ru:2-е послание Петра]]
[[simple:Second Epistle of Peter]]
[[sm:O le tusi e lua a Peteru]]
[[sr:Друга посланица Петрова]]
[[sv:Andra Petrusbrevet]]
[[sw:Waraka wa pili wa Petro]]
[[tl:Ikalawang Sulat ni Pedro]]
[[ug:پېترۇس يازغان ئىككىنچى خەت]]
[[yo:Episteli Peteru Keji]]
[[zh:彼得後書]]
| |||