參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.


阿𣷲[註 1],是按手勢分組或且定輸贏其遊戲。蜀堆儂圍蜀環,告「à」其時候舉起手,告「sè̤」其時候放落來。㑚有其儂手是正面朝上,有其反面朝上,儂就會使分出兩堆。

「á」共「sè̤」之間故會使加野価詞,延長時間。譬喻講:「Á lá̤ ché bá̤ sè̤!」(/a²¹ le²¹ tsʰi²¹ pe²¹ së⁵³/)「Á bá̤ ché bá̤ sè̤!」(/a²¹ βe²¹ tsʰi²¹ βe²¹ së⁵³/)也有地方講:「Ō̤ lā̤ chī lī bā lā sè!」或且「Ā̤(e³³)lā̤ chī lī bā lā sè!」

尾註 Siŭ-gāi

  1. 念做「á sè̤」,連江講法。閩侯山區告只萆遊戲「告ŏ̤h-sòi」。