討論:苦惻其禮拜日
 |
茲蜀萆頁面有趁英語維基百科臺中「Gloomy Sunday」頁面翻譯其內容。原底其頁面其作者名單起動覷蜀覷編輯歷史。 |
|
|
茲蜀萆頁面有趁普通話（國語）維基百科臺中「忧郁的星期日」頁面翻譯其內容。原底其頁面其作者名單起動覷蜀覷編輯歷史。 |
「gyarlók」其翻譯 Siŭ-gāi
《世界末日》歌詞裡勢其「gyarlók」，我翻譯做「罪儂」，嚽是平話《聖經》裡勢其詞。--Davidzdh (攀講/Păng-gōng) 2019 nièng 10 nguŏk 28 hô̤ (Buái ék) 19:59 (UTC)