參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
比臺中指,或且講翹脧友指,就是臺中指掏出來槓儂。者手勢儥文明。
福州話使臭話嚗儂辰候裡勢,七處都是「𠚺」字[1]:223,固加一般固咯翹起「脧鳥指」(臺中指)[1]:185,故此也叫做「翹脧𠚺嚗」或者「翹𠚺嚗」[1]:173。