Wikipedia

文件:La Marseillaise.ogg

La_Marseillaise.ogg （Ogg Vorbis聲音檔案，長度1分19秒，146 kbps，檔案大小：1.38 MB）

Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng Wikimedia Commons lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi. Â-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.

總結

作曲家
克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾  (1760–1836)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾
別名
Rouget de Lisle
描述 法國作曲家、​詩人、​cáuk-gă、​劇作家、​工程師 gâe̤ng軍人
出生/逝世日期 1760年Ngô-nguŏk10日 在維基數據編輯 1836年Lĕ̤k-nguŏk26日 在維基數據編輯
出生/逝世地點 隆斯勒索涅 在維基數據編輯 舒瓦西勒魯瓦 在維基數據編輯
Giĕ-huâng kóng-cié
creator QS:P170,Q207660
Lyricist
克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾  (1760–1836)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾
別名
Rouget de Lisle
描述 法國作曲家、​詩人、​cáuk-gă、​劇作家、​工程師 gâe̤ng軍人
出生/逝世日期 1760年Ngô-nguŏk10日 在維基數據編輯 1836年Lĕ̤k-nguŏk26日 在維基數據編輯
出生/逝世地點 隆斯勒索涅 在維基數據編輯 舒瓦西勒魯瓦 在維基數據編輯
Giĕ-huâng kóng-cié
creator QS:P170,Q207660
表演藝術家
United States Navy Band
標題
La Marseillaise
Mièu-sŭk
Brezhoneg: Kan broadel Frañs, La Marseillaise
Deutsch: Nationalhymne von Frankreich, La Marseillaise
English: National anthem of France, La Marseillaise
Español: Himno nacional de Francia, La Marsellesa
Français : Hymne national français : La Marseillaise
Italiano: Inno nazionale di Francia, La Marsigliese
한국어: 프랑스의 국가 "라 마르세예즈"
Português: Hino Nacional da França, La Marseillaise
Русский: Национальный гимн Франции, Марсельеза
Українська: Державний гімн Франції, Марсельєза
Tiếng Việt: Quốc ca Pháp, La Marseillaise
中文：法国国歌，《马赛曲》
Composition date 1792年
Performance date 約1987年
date QS:P,+1987-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Lài-nguòng http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/France.mp3
其他版本 File:Francia.ogg
Timed Text
這份影音資源附有可用字幕。

透過按下維基媒體HTML5媒體播放器工具列中的CC按鈕可以選擇、顯示或隱藏字幕（如果有）， 建立新字幕或編輯現有字幕。 		完整字幕清單

button [am] 阿姆哈拉文

button [ar] 阿拉伯文

button [az] 亞塞拜然文

button [be] 白俄羅斯文

button [bg] 保加利亞文

button [br] 布列塔尼文

button [bs] 波士尼亞文

button [ca] 加泰蘭文

button [cs] 捷克文

button [cy] 威爾斯文

button [da] 丹麥文

button [de] 德文

button [en] 英文

button [eo] 世界文

button [es] 西班牙文

button [eu] 巴斯克文

button [fa] 波斯文

button [fr] 法文

button [gl] 加利西亞文

button [haw] 夏威夷文

button [hi] 印地文

button [hr] 克羅埃西亞文

button [hu] 匈牙利文

button [id] 印尼文

button [it] 義大利文

button [ja] 日文

button [ko] 韓文

button [mk] 馬其頓文

button [ms] 馬來文

button [mwl] 米蘭德斯文

button [oc] 奧克西坦文

button [pl] 波蘭文

button [pt] 葡萄牙文

button [pt-br] 巴西葡萄牙语

button [ru] 俄文

button [sk] 斯洛伐克文

button [sr] 塞爾維亞文

button [th] 泰文

button [tl] 塔加路族文

button [tr] 土耳其文

button [uk] 烏克蘭文

button [vi] 越南文

button [zh-hans] 簡體中文

button [zh-hant] 繁體中文

button [zh-hk] Chinese (Hong Kong)

  用你的語言代碼取代 cdo 部分之後點擊 ｢Kó̤｣ 按鈕
   
其他語言

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

版權說明

Composition
Public domain
基於以下原因之一，本作品在法國屬於公有領域：
  • 其作者已於超過70年前死亡（對於合作作品而言，取其最後死者，詳見CPI art. L123-1），且並未基於任何著作權延伸規定獲益（CPI art. L123-8、L123-9及L123-10）[1]；
  • 其是匿名或筆名作品（作者身份從未被公開），又或是集體創作作品[2]，且自其出版以來已過去超過70年（CPI art. L123-3）；
  • 其屬於已經進入公有領域的視聽或音樂作品的錄音，且自演奏或錄制以來已過去超過50年（CPI art. L211-4）。
請注意即便作品進入公有領域，其著作者人格權仍可適用。這包括但不限於對作者姓名、質量及工作尊重的權利（CPI art. L121-1）。有鑒於此，必須提供作者的署名。
  1. ↑ 著作權延伸規則只有針對音樂作品，或對於法蘭西烈士（Mort pour la France，即在衝突中為法國服役而死）才必須考慮。其他情形下，其著作權期限長度一律認定為作者一生及死後70年（參見法國最高法院的聲明）。
  2. ↑ 集體創作作品的狀態非常嚴格，請確保其團體確實已創立。

العربية ∙ English ∙ español ∙ français ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ русский ∙ Tiếng Việt ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−
Performance
Public domain
這張圖像是美國海軍軍人或雇員在執行任務時拍攝或繪製的。因本圖像是美國聯邦政府的著作物，本圖像位於公有領域。
此作品無已知的著作權限制，亦不受所有相關和鄰接的權利限制。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容
法国的国歌

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

著作權狀態 繁體中文

公有領域 繁體中文

管轄區 繁體中文：​Mī-guók
斷定方法 繁體中文：​美國聯邦政府的作品 繁體中文

多媒體型式 繁體中文

application/ogg

Ùng-giông lĭk-sṳ̄

Sōng-dĕk siŏh bĭk nĭk-gĭ/sì-găng lì káng hiā sèng-hâiu gì ùng-giông.

Nĭk-gĭ/Sì-găngSáuk-liŏk-dùChióh-cháungÊ̤ṳng-hôSuók-mìng
hiêng-káik-sì2022-nièng 4-nguŏk 30-hô̤ (bái-lĕ̤k) 10:381分19秒（1.38 MB）ざんまいくんReverted to version as of 22:59, 12 May 2018 (UTC)
2022-nièng 4-nguŏk 30-hô̤ (bái-lĕ̤k) 10:345分20秒（8.9 MB）ざんまいくん歌詞付きのものに変更
2018-nièng 5-nguŏk 12-hô̤ (bái-lĕ̤k) 22:591分19秒（1.38 MB）Tks4FishReverted to version as of 14:35, 22 May 2009 (UTC) The new version is not the anthem.
2018-nièng 5-nguŏk 12-hô̤ (bái-lĕ̤k) 18:152.7秒（52 KB）Keroro623Amélioration de la qualité de l'audio.
2009-nièng 5-nguŏk 22-hô̤ (bái-ngô) 14:351分19秒（1.38 MB）Kwj2772{{Information |Description={{en|1=National anthem of France, ''La Marseillaise''}} {{fr|1=Hymne national français : ''La Marseillaise''}} {{ko|1=프랑스의 국가 "라 마르세예즈"}} |Source=Converted MP3 to OGG format. Origin

Cuòng-mĭk ùng-giông sāi-ê̤ṳng cìng-huóng

Â-dā̤ gì gì-tă wiki găk lā̤ sāi cī-bĭh ùng-giông:

檢視此檔案的更多全域使用狀況。

Nguòng-só-gé̤ṳ

茲萆文件臺中有多餘其信息，可能是數碼相機或者掃描儀敆創建或者數字化其過程臺中添加其。如果文件趁初始狀態開始就已經受遘修改，噲有其詳細說明可能無法反映修改以後其文件。

Lài-nguòng „https://cdo.wikipedia.org/wiki/文件:La_Marseillaise.ogg“