參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
單眼，就是㑚有蜀邊目睭覷會着乇[1]。單眼其儂，可能生落來就是總款，可能受傷或且病去變成總款。
單眼其儂乞叫囉單眼視。只芘詞字面其意思，是㑚使蜀邊目睭覷乇。平話裏勢兩種意思都有儂講。[1]
單眼其英雄，號𡅏獨眼龍。加上龍字，就是講許隻儂野霸了。歷史上頭蜀隻乞告「獨眼龍」其，是唐朝末年其李克用，官拜河東節度使，驍勇善戰。下斗日本其陸奧大名伊達政宗也有只芘稱號。不過平常間，單眼龍只芘詞也掏來刺溪[1]。
罵儂其辰候告單眼姕[1]。
