Wikipedia:Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
cdo-hant:閩東語/平話
Siŭ-gāi汝會仈講福建平話𣍐？福建平話是漢藏語系裏勢其蜀種語言，主要分佈着中國福建東部海墘其福州、寧德兩隻地區，固有浙江溫州其蒼南共泰順，著東南亞共美國其漢儂社區裏勢也有野価儂使。臺灣馬祖其儂也是使福建平話做母語。
福建平話著語言學界裏勢正式其名字號𡅏閩東語。閩東語會使分南片共北片兩隻方言片區，南片其代表方言是福州話，北片其是福安話。
福建平話有自家其羅馬字，號𡅏平話字。福建平話也有能耐使漢字來寫。嚽塊其文章就是挈平話字共漢字齊寫其。
en: English
Siŭ-gāiCan you speak Bàng-uâ? Bàng-uâ is a Sino-Tibetan language spoken natively in the southeastern coastal area of China: including Fuzhou, Ningde of Fujian; Cangnan and Taishun of Wenzhou, Zhejiang. There are also many Bàng-uâ speakers among ethnic Chinese in Southeast Asia and United States. People from Matsu (a part of Taiwan) also use Bàng-uâ as there mother language.
Bàng-uâ is called "Eastern Min" by linguists. It can be divided into two branches: Houguan dialect subgroup (southern dialect subgroup) and Funing dialect subgroup (northern dialect subgroup), Fuzhou dialect and Fu'an dialect are known as there representative dialects respectively.
Bàng-uâ has its own Church Romanization system, which known as "Foochow Romanized" or "Bàng-uâ-cê" ("BUC" for short). Chinese Characters is also used as one of its writting system. In this encyclopedia, we use both BUC and Chinese Characters to write articles.
hak-latn: Hak-kâ-ngî
Siŭ-gāiNgì hiáu-tet kóng Phìn-fa mò? Phìn-fa he Hon Chong ngî-hì tú ke yit chúng ngî-ngièn, chú-yeu fûn-pu chhai Chûng-koet Fuk-kien tûng-phu hói-piên ke Fuk-chû, Nèn-tet lióng ke thi-khî, thùng Chet-kông Vûn-chû ke Chhông-nàm lâu Thai-sun, chhai tûng-nàm-â lâu Mî-koet ke Hon-ngìn sa-khî tú ya yû chṳ̂n tô ngìn chhai yung. Thòi-vân Mâ-chú ke ngìn ya he yung Phìn-fa cho mû-ngî.
Phìn-fa chhai ngî-ngèn ho̍k-kie tú chang-sṳt ke miàng-sṳ hêm cho Mên-tûng-ngî. Mên-tûng-ngî cho-tet fûn nàm-phién lâu pet-phién lióng ke fông-ngièn phién-khî, nàm-phién ke thoi-péu fông-ngièn he Fuk-chû-fa, pet-phién ke he Fuk-ôn-fa.
Phìn-fa yû chhṳ-kâ ke Lò-mâ-sṳ, hêm cho Phìn-fa-sṳ. Phìn-fa ya cho-tet yung Hon-sṳ lòi siá. Liá-têu ke vùn-chông chhiu-he yung Phìn-fa-sṳ lâu Hon-sṳ khiung-hâ siá ke.
hak-hant:客家語
Siŭ-gāi爾曉得講福建平話無？福建平話是漢藏語系肚个一種語言，主要分佈在中國福建東部海邊个福州、寧德兩个地區，同浙江溫州个蒼南撈泰順，在東南亞撈美國个漢人社區肚也有真多人在用。台灣馬祖个人也是用福建平話做母語。
福建平話在語言學界肚正式个名字喊做閩東語。閩東語做得分南片撈北片兩个方言片區，南片个代表方言是福州話，北片个是福安話。
福建平話有自家个羅馬字，喊做平話字。福建平話也做得用漢字來寫。這兜个文章就是用平話字撈漢字共下寫个。
nan-latn:Bân-lâm-gú
Siŭ-gāiLí ē kóng Pêng-oē boē? Pêng-oē sī Hàn Chōng gú-hē lāi-bīn ê chi̍t chéng gú-giân, chú-iàu hun-pò͘ tī Tiong-kok Hok-kiàn -tang-pō͘ hái-kîⁿ ê Hok-chiu, Lêng-tek nn̄g ê toē-khu, kah Chiat-kang ê Chhong-lâm kah Thài-sūn, tī Tang-lâm-a kah Bí-kok ê Hàn-lâng siā-khu iā ū chin choē lâng tī-leh sái. Tâi-oân Má-chó͘ ê lâng iā sī ēng Pêng-oē choè bú-gú.
Pêng-oē tī gú-giân ha̍k-kài lāi-bīn ê chèng-sek miâ-jī hō choè Bân-tang-gú. Bân-tāng-gú ē-sái pun lâm-phiàn kah pak-phiàn nn̄g ê hong-giân phiàn-khu, lâm-phiàn ê tāi-piáu hong-giân sī Hok-chiu-oē, pak-phiàn ê sī Hok-an-oē.
Pêng-oē ū kā-kī ê Lô-má-jī, hō choè Pêng-oē-jī. Pêng-oē iā ē-sái ēng Hàn-jī lâi siá. Chit-tah ê bûn-chiong tiō sī ēng Pêng-oē-jī kah Hàn-jī tâng-chê siá ê.
nan-hant:閩南語
Siŭ-gāi汝會講福建平話袂？福建平話是漢藏語系內面个一種語言，主要分佈佇中國福建東部海墘个福州、寧德兩个地區，佮浙江溫州个蒼南佮泰順，佇東南亞佮美國个漢人社區內面也有真濟人佇咧使。台灣馬祖个人也是用福建平話做母語。
福建平話佇語言學界內面个正式名字號做閩東語。閩東語會使分南片佮北片兩个方言片區，南片个代表方言是福州話，北片个是福安話。
福建平話有家己个羅馬字，號做平話字。福建平話也會使用漢字來寫。這搭个文章就是用平話字佮漢字同齊寫个。
cmn-hans:普通话/国语
Siŭ-gāi你会说福建平话吗？福建平话是汉藏语系里面的一种语言，主要分布在中国福建东部沿海的福州、宁德两个地区，以及浙江温州的苍南和泰顺，在东南亚和美国的汉人社区里也有很多人使用。台湾马祖的人也是用福建平话做母语。
福建平话在语言学界里面正式的名字叫做闽东语。闽东语可以分南片和北片两个方言片区，南片的代表方言是福州话，北片的是福安话。
福建平话有自己的罗马字，叫做平话字。福建平话也可以用汉字来写。这本百科全书就是用平话字和汉字一起来写的。
cmn-hant:普通話/國語
Siŭ-gāi你會說福建平話嗎？福建平話是漢藏語系裏面的一種語言，主要分佈在中國福建東部沿海的福州、寧德兩個地區，以及浙江溫州的蒼南和泰順，在東南亞和美國的漢人社區裏也有很多人使用。台灣馬祖的人也是用福建平話做母語。
福建平話在語言學界裏面正式的名字叫做閩東語。閩東語可以分南片和北片兩個方言片區，南片的代表方言是福州話，北片的是福安話。
福建平話有自己的羅馬字，叫做平話字。福建平話也可以用漢字來寫。這本百科全書就是用平話字和漢字一起來寫的。