1694年
參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
| 千紀: | 2千紀 |
| 世紀: | 16世紀 | 17世紀 | 18世紀 |
| 年代: | 1660年代 | 1670年代 | 1680年代 | 1690年代 | 1700年代 | 1710年代 | 1720年代 |
| 年: | 1689年 | 1690年 | 1691年 | 1692年 | 1693年 | 1694年 | 1695年 | 1696年 | 1697年 | 1698年 | 1699年 |
| 農曆: | 甲戌年（狗年） |
| 年號: |
1694年是蜀隻平年，頭日趁sĭng-gĭ ô dâng開始。