2011 nièng 4 nguŏk 27 hô̤ (B3) 10:07 gì bēng-buōng Siŭ-gāi Ripchip Bot（Tō̤-lâung \| góng-hióng） 157筆編輯 ~ r2.7.1) (機器人新增: mhr:Шанхай ← Sèng 1 hâung chă-biék		2011 nièng 5 nguŏk 1 hô̤ (LB) 02:49 gì bēng-buōng Siŭ-gāi chṳ̄-siĕu WikitanvirBot（Tō̤-lâung \| góng-hióng） 791筆編輯 ~ r2.7.1) (機器人修改: th:เซี่ยงไฮ้ Â 1 hâung chă-biék →
Dâ̤ 151 hòng: [[te:షాంఘై]] [[tg:Шанхай]] [[th:~~ซั่งไห่~~เซี่ยงไฮ้]] [[tk:Şanhaý]] [[tl:Shanghai]]

「Siông-hāi」調整以後𣍐蜀樣其地方