2009 nièng 8 nguŏk 2 hô̤ (LB) 06:24 gì bēng-buōng Siŭ-gāi Xqbot（Tō̤-lâung \| góng-hióng） 2,160筆編輯 ~ 機器人新增: tl:Hamlet; 細部更改 ← Sèng 1 hâung chă-biék		2009 nièng 11 nguŏk 11 hô̤ (B3) 20:19 gì bēng-buōng Siŭ-gāi chṳ̄-siĕu MelancholieBot（Tō̤-lâung \| góng-hióng） Gĭ-ké-nè̤ng 546筆編輯 ~ 機器人新增: gan:咸勒 Â 1 hâung chă-biék →
Dâ̤ 53 hòng: [[fr:Hamlet]] [[fy:Hamlet]] [[gan:咸勒]] [[gl:Hamlet]] [[he:המלט]]

「Hamlet」調整以後𣍐蜀樣其地方