模板:Nihongo/doc
Cách sử dụng
Siŭ-gāi{{nihongo|miàng|Kanji (Háng-cê)|kyu=Háng-cê gô-cé-tā̤|hokciu=Hók-ciŭ-uâ Háng-cê tĕ̤k-ĭng|hg=Hiragana|kk=Katakana|Romaji|bổ sung}}
|
× × ×
Siŭ-gāi- 1 : Việt dịch
- 2 (j) : Kanji (Háng-cê)
- 3 (rm) : Lò̤-mā-cê
- 4 (extra) :
- kyu : Kyûjitai
- hokciu : Kanji (Háng-cê) gì Hók-ciŭ-uâ tĕ̤k-ĭng
- hg : Hiragana
- kk : Katakana
Ví dụ
Siŭ-gāi- {{nihongo|Tokugawa Ieyasu|徳川 家康|kyu=德川 家康|hg=とくがわ いえやす|hokciu=Dáik-chiŏng Gă-kŏng|Tokugawa Ieyasu|Nĭk-buōng ciŏng-gŭng.}}
- → Tokugawa Ieyasu (徳川 家康 (德川 家康) (Dáik-chiŏng Gă-kŏng)/ とくがわ いえやす Tokugawa Ieyasu, Nĭk-buōng ciŏng-gŭng.)
- {{nihongo|Sawajiri Erika|沢尻 エリカ|hg=さわじり えりか|Sawajiri Erika}}
- → Sawajiri Erika (沢尻 エリカ/ さわじり えりか Sawajiri Erika)