參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
東野竹林書院，是理學其書院，着福州市晉安區竹嶼村。只隻書院是黄榦起其，本底其名字號竹林精舍，之後該做書院。可能是為𡅏區別建陽其竹林書院，特神意起了「東野竹林書院」只隻名字。有朱熹題額。朱熹仈曾着租塊講學。也有儂講只隻書院就是朱熹起其。[1]
