文件:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral).png

Nguòng-dā̤ gì ùng-giông ‎（3,512 × 2,624 chiông-só, ùng-giông duâi-nâung: 15.08 MB，MIME lôi-hìng: image/png）

Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng Wikimedia Commons lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi. Â-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.

Iáⁿ-siōng of the year
	該圖片為維基共享資源的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。由於本圖像的長寬比為4:3或5:4，因而適合作為一幅電腦桌布（參見畫廊）。該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。該圖片為土耳其文維基百科的特色圖片(Seçkin resimler)。它被認定為最佳圖像之一。如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

This image has been selected as a Selected picture at the Portal Japan on English Wikipedia.

總結

Mièu-sŭk

English: Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral). A Japanese print showing three men, believed to be Commander Anan, age 54; Perry, age 49; and Captain Henry Adams Greg The 3rd junior, age 59, who opened up Japan to the west. The text being read may be President Fillmore's letter to Emperor of Japan. This is a somewhat extensive restoration, meant to keep focus on the artwork, instead of the damage. See also File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) minimal restoration.png.

Français : Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Déclaration orale par l'amiral de la marine américaine). Estampe japonaise montrant trois hommes, considérés comme étant les commandants Anan, (54 ans); Perry, (49 ans); et le capitaine Henry Adams, (59 ans), qui ont forcé le Japon à s'ouvrir à l'ouest. Le texte lu est probablement la lettre du président Fillmore à l'empereur du Japon. La restauration de cette estamps est assez importante, permettant de se concentrer sur l'art, plus que sur les dégâts subits par l'œuvre. A comparer avec cette version à restauration minimale.

Deutsch: Vertrag von Kanagawa. Commodore Matthew Perry (Mitte) und andere hochrangige US-Seeleute, Japanischer Farbholzschnitt

Español: Xilografía japonesa con Perry (al centro) y otros altos oficiales de la marina de EE.UU.

Euskara: Amerikako Armadako almirantearen ahozko adierazpena (1854 ingurukoa). Ezkerretik eskuinera, Anan komandantea, Perry komodoroa eta Henry Adams kapitaina, Japonia Mendebaldeari ateak irekitzera behartu zuen ekitaldian.

עברית: חיתוך עץ יפני של אנשי הצי האמריקאיים ופרי במרכז

本圖像可以從美國國會圖書館的圖片與照片組獲得，其編號為cph.3g10708。
此標籤不表示文件的著作權狀態。任何文件在附有此標籤的同時還需要一個有效的著作權標籤。請參閱許可協議說明頁面以了解更多資訊。

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Nĭk-gĭ

約1854年

Lài-nguòng

Library of Congress

Cáuk-ciā

未知

Sêu-guòng hṳ̄-kō̤
(Bô siŏh-huòi sāi ciā ùng-giông)

The Library of Congress says "No known restrictions on publication"

其他版本

File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) minimal restoration.png - The most accurate version to how it looks now - scanning errors corrected using a colourbox, and the masking tape stuck to it edited out, but none of the cleanup from this version.
File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) unrestored.png - Completely unrestored. Should never be used anywhere, as the colours, as shown in the colour box the LOC included in the scan, are obviously wrong.

這是一張修飾過的圖片，即本圖片是用軟體修改過後的版本，修改的方式或內容有：Levels adjusted using LoC colourbox, dirt and stains cloned out or selectively adjusted, and cropped from LoC version.。

版權說明

此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作位於公有領域，是因下列原因：

	本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域。你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。
	此作品無已知的著作權限制，亦不受所有相關和鄰接的權利限制。

維基媒體基金會的官方立場認為：「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製，其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此，可認定本重製照片屬於公有領域。在其他司法管轄區，再利用此照片可能會被限制；參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。

根據日本著作權法（2018年6月1日修正公布），本作品因著作權保護過期而屬於公有領域。根據該法第51、52、53與57條，於日本政府管轄區內發表的作品，於作者或創作者過世年份起（如有多名創作者，取最後一名之過世年份）50年後過期；如果作品創作者未知、匿名或著作權持有者為組織，則為發表之年份起50年後過期。

注意：2018年12月30日，日本著作權法已修正將其著作權保護期延長至70年。如果是1967年以後創作者過世的作品，請勿使用本模板。

如果本作品為1956年12月31日前發表的照片，請使用{{PD-Japan-oldphoto}}；如果是1953年以前發表的影片，請使用{{PD-Japan-film}}。公有領域作品必須在來源國與美國皆已過期的情形下，才能將其存放於維基共享資源。這類檔案必須增加美國著作權狀態的標籤。另請參考日本的著作權規定。

你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。請注意這個作品在不適用較短期限法則的國家可能並不屬於公有領域，並有超過作者逝世後50年的著作權期限。其中，墨西哥為100年，牙買加為95年，哥倫比亞為80年，瓜地馬拉與薩摩亞為75年，瑞士和美國為70年，委內瑞拉為60年。

Ùng-giông lĭk-sṳ̄

Sōng-dĕk siŏh bĭk nĭk-gĭ/sì-găng lì káng hiā sèng-hâiu gì ùng-giông.

	Nĭk-gĭ/Sì-găng	Chióh-cháung	Ê̤ṳng-hô	Suók-mìng
hiêng-káik-sì	2009 nièng 3 nguŏk 22 hô̤ (LB) 10:30	3,512 × 2,624（15.08 MB）	Adam Cuerden	Noticed speck. Removed speck
	2009 nièng 3 nguŏk 22 hô̤ (LB) 10:17	3,512 × 2,624（15.08 MB）	Adam Cuerden	Was having second thoughts about one aspect, so I undid it. Also, minor fix to Perry: If you're going to remove a joint between two woodblocks for clarity, then it should be consistent in that figure.
	2009 nièng 3 nguŏk 22 hô̤ (LB) 10:10	3,512 × 2,624（10.14 MB）	Adam Cuerden	Was having second thoughts about one aspect, so I undid it.
	2009 nièng 3 nguŏk 22 hô̤ (LB) 03:20	3,512 × 2,624（14.85 MB）	Adam Cuerden	tiny bit more off the right
	2009 nièng 3 nguŏk 22 hô̤ (LB) 02:33	3,520 × 2,624（14.88 MB）	Adam Cuerden	Last was a border fix, this one's a better crop.
	2009 nièng 3 nguŏk 22 hô̤ (LB) 02:28	3,556 × 2,628（15.04 MB）	Adam Cuerden
	2009 nièng 3 nguŏk 21 hô̤ (B6) 12:06	3,556 × 2,628（15.05 MB）	Adam Cuerden
	2009 nièng 3 nguŏk 21 hô̤ (B6) 11:58	3,556 × 2,628（14.55 MB）	Adam Cuerden
	2009 nièng 3 nguŏk 21 hô̤ (B6) 11:46	3,556 × 2,628（14.56 MB）	Adam Cuerden	Semi-final version
	2009 nièng 3 nguŏk 21 hô̤ (B6) 10:40	3,556 × 2,628（14.61 MB）	Adam Cuerden