參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
大指，復號大拇哥[2]，是頭蜀隻掌指。敆所有掌指裡勢，大指生第一肥。
敆野価文化裡勢，掏出大拇哥，表示對方野霸[1]:120。
敆野価文化裡勢，大拇哥凸出來，表示對方野霸[1]:120
