參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.


地名學,是研究地名其由來、語詞構成、含義、演變、分布規律、讀寫標準化、功能,故有地名與自然共社會環境之間其關係其學科。嚽是地理學其蜀隻分支學科。

中國大陸由1950年代末開始研究地名標準化,故綜合研究地名產生、發展、分布規律,敆1977年成立中國地名委員會。這委員會敆1998年出了《外國地名譯名手冊》,只本《手冊》是中國翻譯外國地名其主要其根據。地名委員會也出了《外國地名漢字譯寫通則》。[1]

參考資料 Siŭ-gāi

  1. 許哲明; 王明志. 外國地名譯寫作法之探究//編譯論叢 1 (1). 國立編譯館. 2008.9. 148 [2019-06-15](nguòng-sṳ̄ nô̤i-ṳ̀ng sāi |archiveurl= diŏh ô |url= (幫助) còng-dŏng diŏh 2016-03-28).