參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
12世紀是指趁1101年1月1號開始,遘1200年12月31號結束其蜀隻世紀。