「Sĭng-iók Séng-gĭng」調整以後𣍐蜀樣其地方
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
Dâ̤ 6 hòng:
|-
|rowspan=4|[[Hók-ĭng-cṳ̆]]
| [[Mā-tái Hók Ĭng]] || Mt. || 馬太福音 || Matthew
|-
| [[Mā-kō̤ Hók Ĭng]] || Mk. || 馬可福音 || Mark
|-
| [[Lô-gă Hók Ĭng]] || Lg. || 路加福音 || Luke
|-
| [[Iók-hâng Hók Ĭng]] || Ih. || 約翰福音 || John
|-
|
| [[Sé̤ṳ-dù Hèng-diông]] || Sd. || 使徒行傳 || Acts
|-
|rowspan=13|[[Bō̤-lò̤ Cṳ̆-séng]]
| [[Lò̤-mā Cṳ̆]] || Lm. || 羅馬書 || Romans
|-
| [[Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Cièng Cṳ̆]] || 1G. || 哥林多前書 || 1 Corinthians
|-
| [[Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆]] || 2G. || 哥林多後書 || 2 Corinthians
|-
| [[Gă-lăk-tái Cṳ̆]] || Gl. || 加拉太書 || Galatians
|-
| [[Ī-hók-sū Cṳ̆]] || Ihs. || 以弗所書 || Ephesians
|-
| [[Pì-lĭk-bī Cṳ̆]] || Pl. || 腓立比書 || Philippians
|-
| [[Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆]] || Gls. || 哥羅西書 || Colossians
|-
| [[Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Cièng Cṳ̆]] || 1Ts. || 帖撒羅尼迦前書 || 1 Thessalonians
|-
| [[Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Hâiu Cṳ̆]] || 2Ts. || 帖撒羅尼迦後書 || 2 Thessalonians
|-
| [[Tì-mò̤-tái, Cièng Cṳ̆]] || 1Tm. || 提摩太前書 || 1 Timothy
|-
| [[Tì-mò̤-tái, Hâiu Cṳ̆]] || 2Tm. || 提摩太後書 || 2 Timothy
|-
| [[Tì-dŏ̤ Cṳ̆]] || Td. || 提多書 || Titus
|-
| [[Pì-lé-muòng Cṳ̆]] || Plm. || 腓利門書 || Philemon
|-
|rowspan=8|[[Dâi-gŭng Cṳ̆-séng]]
| [[Hĭ-báik-lài Cṳ̆]] || Hbl. || 希伯來書 || Hebrews
|-
| [[Ngā-gáuk Cṳ̆]] || Ng. || 雅各書 || James
|-
| [[Bī-dáik, Cièng Cṳ̆]] || 1Bd. || 彼得前書 || 1 Peter
|-
| [[Bī-dáik, Hâiu Cṳ̆]] || 2Bd. || 彼得後書 || 2 Peter
|-
| [[Iók-hâng, Ék Cṳ̆]] || 1Ih. || 約翰一書 || 1 John
|-
| [[Iók-hâng, Nê Cṳ̆]] || 2Ih. || 約翰二書 || 2 John
|-
| [[Iók-hâng, Săng Cṳ̆]] || 3Ih. || 約翰三書 || 3 John
|-
| [[Iù-dâi Cṳ̆]] || Id. || 猶大書 || Jude
|-
|
| [[Mĕk-sê Liŏh]] || Msl. || 默示錄 || Revelation
|-
|}
| |||