「Ŭi-nà̤-sṳ̆ Sĕng-lī-nè̤ng」調整以後𣍐蜀樣其地方
刪去的內容 新增的內容
~無編輯摘要 |
|||
Dâ̤ 22 hòng:
Huák-dìng sīng-puáng giék-sók lāu. Mò̤ nè̤ng nêng chók Pŏ̤-să̤-ā gâe̤ng Nà̤-lé-să. Ôi lāu gāng-siâ cī ciáh "huák-lŭk báuk-sê̤ṳ", Bă-să-nà̤-ó̤ giók-é sáe̤ng ĭ siŏh iông lā̤-ŭk có̤ gé-niêng. Pŏ̤-să̤-ā ngâing dĭh Bă-să-nà̤-ó̤ gì [[chiū-cī]], Bă-să-nà̤-ó̤ sĭk-câi mò̤ bâing-huák, cêu dák-éng lāu. Ciā chiū-cī sê Bă-să-nà̤-ó̤ gâe̤ng Pŏ̤-să̤-ā gì diâng-cìng-ŭk, Bă-să-nà̤-ó̤ báik-cèng có-chói gōng, gáu sī dŭ mò̤ táung lâi ciā chiū-cī. Dīng Bă-să-nà̤-ó̤ gâe̤ng Gáh-lá-să̤-ā-nò̤ diōng gáu Pŏ̤-să̤-ā gì chió, ciáh báik-diòng cĭng-sióng. Cī buô cáuk-pīng ī huăng-lŏk gì ké-hŭng sák-muōi.
==Pàng-lâung==
[[Category:Ùng-hŏk|U]]
[[Category:Ĕu-ciŭ|U]]
[[ar:تاجر البندقية]]
[[cdo:Ŭi-nà̤-sṳ̆ Sĕng-lī-nè̤ng]]
[[cs:Kupec benátský]]
[[de:Der Kaufmann von Venedig]]
[[el:Ο Έμπορος της Βενετίας]]
[[es:El mercader de Venecia]]
[[eo:La Venecia Komercisto]]
[[fa:تاجر ونیزی]]
[[fr:Le Marchand de Venise]]
[[it:Il mercante di Venezia (Shakespeare)]]
[[he:הסוחר מוונציה]]
[[la:Mercator Venetianus]]
[[ja:ヴェニスの商人]]
[[no:Kjøpmannen i Venedig]]
[[pl:Kupiec wenecki]]
[[pt:O Mercador de Veneza]]
[[sv:Köpmannen i Venedig]]
| |||