「Báik-lé-hèng」調整以後𣍐蜀樣其地方
刪去的內容 新增的內容
Sĭng hiĕk: '''Bethlehem''' (Ā-lá-báik-ngṳ̄: {{lang|ar|بيت لحم}}, Hĭ-báik-lài-ngṳ̄: {{lang|he|בֵּית לֶחֶם}}) ĭng-ĭk '''Báik-lé-hèng''' (伯利恒),... |
無編輯摘要 |
||
Dâ̤ 1 hòng:
'''Bethlehem''' ([[Ā-lá-báik-ngṳ̄]]: {{lang|ar|بيت لحم}}, [[Hĭ-báik-lài-ngṳ̄]]: {{lang|he|בֵּית לֶחֶם}}) ĭng-ĭk '''Báik-lé-hèng''' (伯利恒), sê [[Dṳ̆ng-dĕ̤ng]] gì siŏh ciáh siàng-chê. Gĭng-dáng ciā siàng-chê siŏh buô-hông iù [[Ī-sáik-liĕk]] kóng-cié, gó ô siŏh buô-hông iù [[Palestine]] kóng-cié.
Bethlehem sê [[Ià-sŭ]] chók-sié gì siàng-chê.
|