2011 nièng 1 nguŏk 13 hô̤ (B4) 02:42 gì bēng-buōng Siŭ-gāi Jose77（Tō̤-lâung \| góng-hióng） 170筆編輯 Sĭng hiĕk: {{Sĭng-iók Séng-gĭng}} '''Iók-hâng Săng Cṳ̆̆̆''' (約翰三書) sê Ià-sŭ-gáu Sĭng-iók Séng-gĭng gì guóng, gé-lṳ̆k Dáik-géu gì dâi-gié. ==Chă...		2011 nièng 1 nguŏk 13 hô̤ (B4) 03:19 gì bēng-buōng Siŭ-gāi chṳ̄-siĕu ChuispastonBot（Tō̤-lâung \| góng-hióng） 271筆編輯 ~ r2.7.1) (機器人新增: ar, arc, cs, da, de, eo, es, fa, fi, fr, he, hr, hy, id, it, ja, jv, ko, la, lmo, lt, ml, nl, no, pl, pt, qu, ru, simple, sm, sn, sr, sv, sw, tl, ug, yo, zh 修改: en Â 1 hâung chă-biék →
Dâ̤ 9 hòng: [[Category:Sĭng-iók Séng-gĭng]] [[en:3 John]]▼ [[ar:رسالة يوحنا الثالثة]] [[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ]] [[cs:Třetí list Janův]] [[da:Johannes' Tredje Brev]] [[de:3. Brief des Johannes]] [[en:Third Epistle of John]] [[eo:3-a epistolo de Johano]] [[es:Tercera epístola de Juan]] [[fa:نامه سوم یوحنا]] [[fi:Kolmas Johanneksen kirje]] [[fr:Troisième épître de Jean]] [[he:איגרת יוחנן השלישית]] [[hr:Treća Ivanova poslanica]] [[hy:Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ]] [[id:Surat Yohanes yang Ketiga]] [[it:Terza lettera di Giovanni]] [[ja:ヨハネの手紙三]] [[jv:III Yohanes]] [[ko:요한의 셋째 서간]] [[la:Epistula III Ioannis]] [[lmo:Terza letera de' Giuan]] [[lt:Trečiasis Jono laiškas]] [[ml:യോഹന്നാന്റെ ലേഖനം 3]] [[nl:Derde brief van Johannes]] [[no:Johannes' tredje brev]] [[pl:3. List Jana]] [[pt:Terceira Epístola de João]] [[qu:Huwanpa kimsa ñiqin qillqasqan]] [[ru:3-е послание Иоанна]] [[simple:Third Epistle of John]] [[sm:O le tusi e tolu a Ioane]] ▲[[ensn:3 ~~John~~Johane]] [[sr:Трећа посланица Јованова]] [[sv:Tredje Johannesbrevet]] [[sw:Waraka wa tatu wa Yohane]] [[tl:Ikatlong Sulat ni Juan]] [[ug:يۇھاننا يازغان ئۈچىنچى خەت]] [[yo:Episteli Johanu Keta]] [[zh:約翰三書]]

「Iók-hâng, Săng Cṳ̆」調整以後𣍐蜀樣其地方