頁面歷史

EN-Jungwon

→‎Nguôi-buô lièng-giék: clean up, replaced: [[Category: → [[分類: using AWB

Davidzdh

// Edit via Wikiplus

唐吉訶德的侍從

無編輯摘要

Legobot

Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q123808 (translate me)

Addbot

Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q123808 (translate me)

Ptbotgourou

r2.7.2) (机器人：修改hy:2 Թուղթ առ Կորնթացիս至hy:Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Կորնթացիներին

AvicBot

r2.6.8) (机器人：修改yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti至yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì

MerlIwBot

Robot: Adding et:Pauluse teine kiri korintlastele

VolkovBot

r2.7.2) (机器人修改：th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2

MerlIwBot

Robot: Adding hy:2 Թուղթ առ Կորնթացիս

EmausBot

r2.7.2+) (机器人修改：yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti

EmausBot

r2.7.2+) (机器人添加：be:Карынфянам, 2-і ліст

Luckas-bot

r2.7.1) (機器人 新增: tr:Pavlus’un Korintlilere ikinci mektubu

JAnDbot

機器人 新增: vep:2. kirjaine korinfalaižile

HerculeBot

r2.7.1) (機器人 修改: ar:الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس

ChuispastonBot

r2.7.1) (機器人 新增: bar:2. Briaf an de Korintha

Luckas-bot

r2.7.1) (機器人 新增: sk:Druhý list Korinťanom

Ripchip Bot

r2.7.1) (機器人 新增: th:พระธรรม 2 โครินธ์

EmausBot

r2.6.4) (機器人 新增: rw:Urwandiko rwa II kub’ikorinto

ChuispastonBot

r2.7.1) (機器人 新增: ar, arc, ca, cs, da, de, el, eo, es, fa, fi, fr, hak, he, hr, hu, ia, id, it, ja, jv, ko, la, lmo, lt, ml, nl, no, pl, pt, qu, ro, ru, scn, sh, simple, sm, sr, sv, sw, ta, tl, ug, uk, vi, yo, zh 修改: en

Jose77

Sĭng hiĕk: {{Sĭng-iók Séng-gĭng}} '''Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Hâiu Cṳ̆̆''' (哥林多後書) sê Ià-sŭ-gáu Sĭng-iók Séng-gĭng gì guóng, gé-lṳ̆k Dáik-géu gì dâi-gié....