1694 nièng

Chiĕng-gī:	2 chiĕng-gī
Sié-gī:	16 sié-gī \| 17 sié-gī \| 18 sié-gī
Nièng-dâi:	1660 nièng-dâi \| 1670 nièng-dâi \| 1680 nièng-dâi \| 1690 nièng-dâi \| 1700 nièng-dâi \| 1710 nièng-dâi \| 1720 nièng-dâi
Nièng:	1689 nièng \| 1690 nièng \| 1691 nièng \| 1692 nièng \| 1693 nièng \| 1694 nièng \| 1695 nièng \| 1696 nièng \| 1697 nièng \| 1698 nièng \| 1699 nièng

**1694 nièng găk gì-tă lĭk-huák**
Găng-ciĕ	Gŭi-iū nièng — gáu — Gák-sáe̤k nièng
Gregorius lĭk	1694 nièng MDCXCIV
Julius lĭk	bī Gregorius lĭk cā 10 gĕ̤ng
Hŭk-lĭk	2238 nièng
Dô̤-gáu-lĭk	4391 nièng
Huòi-lĭk	1106~1107
Nĭk-buōng Huòng-gī	2354 nièng
Tàng-gī	4027 nièng
Hĭ-báik-lài-lĭk	5454~5455
Să̤-câung-lĭk	ĭng cūi giĕ (chu mo bya) — gáu — iòng mŭk kēng (shing pho khyi)
Hindu lĭk
- Vikram Samvat	1749 – 1750
- Shaka Samvat	1616 – 1617
Iran lĭk	1072 – 1073
Runic lĭk	1944
Assyria lĭk	6444 nièng
Ethiopia lĭk	1688~1689

1694 nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ngô; găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ék. Ciā nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié bī Julius Lĭk-huák cā 10 gĕ̤ng. Buô-hông guók-gă găk 1923 nièng ī-sèng gó lā̤ sāi Julius Lĭk-huák.

Duâi dâi Siŭ-gāi