2018 nièng 5 nguŏk 24 hô̤ (B4) 06:25 gì bēng-buōng Siŭ-gāi DINGGOR（Tō̤-lâung \| góng-hióng） 163筆編輯無編輯摘要 1 bĭh biĕu-chiĕng: Kō̤-sê-huá biĕng-cĭk ← Sèng 1 hâung chă-biék		2019 nièng 9 nguŏk 19 hô̤ (B4) 03:00 gì bēng-buōng Siŭ-gāi chṳ̄-siĕu 唐吉訶德的侍從（Tō̤-lâung \| góng-hióng） Guăng-lièu, Guāng-lī-uòng 11,505筆編輯無編輯摘要 Â 1 hâung chă-biék →
Dâ̤ 1 hòng: {{Ô-lī-kó̤}} [[File:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg\|thumb\|250px\|Bă-biĕk-ták\|right]] '''Bă-biĕk-ták''' (巴别塔) sê [[Séng-gĭng]] gà̤-dēng-sié gé-cái gì 1 bĭh dê-miàng. '''Bă-biĕk''' sāi [[Hĭ-báik-lài-ngṳ̄]] siā có̤ ~~„בָּבֶל“~~„{{lang\|he\|בָּבֶל}}“, é-sé̤ṳ sê „biéng láung“. Gŏng-gé̤ṳ [[Gô-iók Séng-gĭng]] «[[Cháung-sié Gé]]» dâ̤ 11 ciŏng gé-cái, Bă-biĕk-ták sê [[ìng-lôi]] ôi lāu sāi cê-gă gì miàng gèng gáu [[Tiĕng-dòng\|tiĕng]], sū kī gì ták. Hiā sèng-hâiu, tiĕng-â nè̤ng lūng-cūng gōng 1 cṳ̄ng [[ngṳ̄-ngiòng]]. Ĭng-ôi Siông-dá̤ [[Ià-huò-huà]] nêng-ùi ìng-lôi gì siōng-huăk sê ngài gì, i-cà̤ mâ̤ gé-sì i-cà̤ sê Siông-cuō cáung có̤ gì, gó siông gâe̤ng Siông-cuō piâng nèng-lik, huâng lāu giĕu-ngô̤ gì cô̤i. Gó-chṳ̄ cêu biéng láung ĭ-gáuk-nè̤ng gì kēu-ĭng, giéu ĭ-cà̤ mò̤ nièng-ài gié-sṳ̆k kī ták. Gó-sê̤ṳ nè̤ng sèu-sèu dò̤ Bă-biĕk-ták lì gāi-sék ìng-lôi ká̤-sié ô hī-māng sâ̤ gì ngṳ̄-ngiòng.

「Bă-biĕk-ták」調整以後𣍐蜀樣其地方