「用戶討論:Yejianfei/Archive 2」調整以後𣍐蜀樣其地方
刪去的內容 新增的內容
→Piŏh-lò̤-uî-cĕ̤: // Edit via Wikiplus |
|||
Dâ̤ 105 hòng:
[[Piŏh-lò̤-uî-cĕ̤]]，这个条目看起来作者只是挑了几个字母比较像的音节去音译了这个地名，而且文章里还混杂了非闽东语——不知道是闽南白话字还是越南语国语字。怎做比较好？--[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">Davidzdh</font>]] ([[User talk:Davidzdh|攀講/Păng-gōng]]) 2018 nièng 8 nguŏk 6 hô̤ (Buái ék) 04:59 (UTC)
:: 就是那个 chín-thâu 看着不像闽东语吧。猜过去应该是“村头”。这个改一下。其它我觉得就这样吧。 --[[用戶:Yejianfei|Yejianfei]] ([[用戶討論:Yejianfei|對話]]) 2018 nièng 8 nguŏk 6 hô̤ (Buái ék) 06:43 (UTC)
:::uî改成ôi吧，起动--[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">Davidzdh</font>]] ([[User talk:Davidzdh|攀講/Păng-gōng]]) 2018 nièng 8 nguŏk 6 hô̤ (Buái ék) 09:31 (UTC)
| |||