「平話字」調整以後𣍐蜀樣其地方
刪去的內容 新增的內容
Dâ̤ 1,665 hòng:
敆今旦有儂會討遘其材料裏勢都無siòng-sá̤ 其文章介紹平話字其正字法，不過有儂按聖經裏勢其拼寫總結出平話字其正字法。平話字其正字法會tĕ̤ng 分成“基本書寫機制”，“聲母大嫩寫機制”，“聲調符號添加機制”，“聲調符號添加機制”，“鏈子符號使用機制”4萆部份。
==平話字共漢字其相爭==
Kĕk 平話字寫福州話就號𡅏“福州話羅馬化”或“福州話拼音化”。𣍐少儂反對Kĕk平話字寫福州話。伊儕儂為福州話着Kĕk漢字寫。
===漢字派其觀點===
漢字派téng 文化共民族傳承懸頂來看茲萆問題。伊儕其觀點是：
#福州話是漢儂其語言，着使漢字寫。
#福州話敆歷史懸頂都是Kĕk漢字來寫，ŏ̤h韻書《戚林八音》共小說《閩都別記》。
#福州話僅Kĕk漢字寫其話，𣍐少曉福州話其儂也會tĕ̤ng téng漢字懸頂猜出意思。
#福州話復有真価古早漢語其詞，像 „底(diē)“, „起動(kī-dâe̤ng)“, „晏(áng)“ 都是cêng gŏ̤古早或文言其漢語diông giâ其講法。嚽是福州話其優點。僅kĕk 平話字寫其話，茲萆優點就共平話字ciă 去了。
===平話字派其觀點===
平話字派téng語言實用方面表達伊儕其觀點，人物平話字會tĕ̤ng 代替漢字作為福州話其主體書寫文字。
福州話有真価其音無儂會Kĕk漢字寫，像„gĕ̤h (kē̤ lâi)“, „ngé̤ṳng (â̤ īng kī diòng-ôi buóh é̤h chók gì hūng-kuāng gāng-gáuk)“, „kău (ĕng siŏh dó̤i)“，都無儂會使漢字寫出來。
有儂會kĕk漢字齊音或者疑似來混讀福州話無儂會寫出來字，但是嚽往往會共本字混去。
福州話漢字有野価萆歷史 tèng-dā̤，真価漢字有兩萆讀音，有其固有三萆讀音。僅kĕk漢字寫其話，儂mò̤ nèng-ài 準確讀出音，有時候讀綻去，固會發生誤會。
下底“生”僅讀/seŋ/ 是“死”其意思，僅讀作/saŋ/就是“生囝”其意思。不過使漢字寫出來，就mò̤ nèng-ài 會看出意思了。
:::伊'''生'''去了.
:::Ĭ '''sĕng''' gŏ̤ lāu.
:::Ĭ '''săng''' gŏ̤ lāu.
有儂見覺：“儂僅使福州話寫文章其話，伊僅望會曉福州話其儂看，伓是乞𣍐曉福州話其儂讀其，故此tá-sāi gó-lê̤ṳ 儂𣍐仈讀福州話文章其儂會𣍐猜出來？！”蜀種語言受遘本樣風俗共特別sê̤ṳ giông其影響會生出來真価特殊其詞，茲萆詞就僅講使漢字寫，𣍐仈福州話其儂也猜𣍐出。
:: 洋當池往幫伊儷使保兩下都霧裡去，今旦大翻生，在伊怎講也呣靜．
像懸頂茲句話裏勢其 „洋當池(iòng-dŏng-diè)“, „霧裡去(ô-lī-kó̤)“, 是鄭和落西洋時候船懸頂其長樂giàng-sùng-gĭ發明其，僅無專門門解釋，𣍐仈福州話就僅看漢字也𣍐曉伊其意思。固有像„靜(sâng)“ ng sê „ăng-cêng“ （安靜）其意思，是„ng tiè（伓啼）, sák tiè“其意思，僅看漢字是猜𣍐出者意思其。
| |||