2009 nièng 8 nguŏk 31 hô̤ (B1) 22:33 gì bēng-buōng Siŭ-gāi TXiKiBoT（Tō̤-lâung \| góng-hióng） Gĭ-ké-nè̤ng 1,723筆編輯 ~ 機器人新增: an:Ziclón tropical ← Sèng 1 hâung chă-biék		2009 nièng 9 nguŏk 6 hô̤ (LB) 18:22 gì bēng-buōng Siŭ-gāi chṳ̄-siĕu Xqbot（Tō̤-lâung \| góng-hióng） 2,160筆編輯 ~ 機器人新增: ug:ئىسسىق بەلباغ سىكلونى; 細部更改 Â 1 hâung chă-biék →
Dâ̤ 1 hòng: [[~~Image~~File:Cyclone Catarina from the ISS on March 26 2004.JPG\|thumb\|250px\|Hŭng-tăi Kā-ták-lìng-ná (''Catarina'') gì [[ôi-sĭng]]-dù, 2004 nièng 3 nguŏk 26 hô̤.\|right]] '''Hŭng-tăi''' (風颱) ciáng-sék miàng-chĭng hô̤ lō̤ "'''iĕk-dái ké-siòng'''" (熱帶氣旋, ''tropical cyclone''), sê 1 cṳ̄ng nōng hŭng-bó̤ hiê-tūng (''warm storm system''), diŏh [[iĕk-dái]] hĕ̤k-ciā [[ā-iĕk-dái]] [[hāi-iòng]] gà̤-lēng hìng-siàng. Hŭng-tăi gì hŭng-lĭk sèu-sèu dăk gáu 10 gék ī-gèng, gó puâng lā̤ [[hŭng-bó̤-ṳ̄]], gó-chṳ̄ pó̤-huâi-lĭk cêng duâi. [[~~Image~~File:Luung-uong guo haiu gi Hok-ciu.jpg\|thumb\|300px\|2005 nièng 10 nguŏk Hŭng-tăi Lṳ̀ng-uòng (龍王) guó hâiu gì [[Hók-ciŭ]], [[Gū-làu-kṳ̆]] có̤ duâi-cūi.\|left]] Hŭng-tăi gì nèng-liông sê iù cūi-ké biéng dáe̤ng sū sék-huóng gì iĕk-nèng lì gì, sū-ī hŭng-tăi siŏh dĕng-lṳ̆k, nèng-liông lài-nguòng cêu mò̤ gó̤, hŭng-lĭk â̤ mâing-mâing biéng iŏk, gūi gĕ̤ng hâiu â̤ biéng có̤ '''hŭng-tăi-giāng''' (風颱囝), gáu-muōi cêu dìng gó̤. Nièng-nièng-màng [[hâ-tiĕng]] gâe̤ng [[chiŭ-tiĕng]], téng [[Tái-bìng-iòng]] lì gì hŭng-tăi dŭ â̤ chuŏi gáu [[Dài-uăng]], [[Hók-gióng]], [[Ciék-gŏng]], [[Guōng-dĕ̤ng]] dēng dê-kṳ̆. == Siŏng-guăng sṳ̆k-ngṳ̄-uâ == * Lĕ̤k nguŏk hŭng-tăi săng gāu giāng, chék nguŏk hŭng-tăi mò̤ huòi nàng. (六月風颱生九囝, 七月風颱無回南.) Dâ̤ 75 hòng: [[tl:Bagyo]] [[tr:Kasırga]] [[ug:ئىسسىق بەلباغ سىكلونى]] [[uk:Тропічний циклон]] [[ur:طوفان]]

「Hŭng-tăi」調整以後𣍐蜀樣其地方