參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.


荷馬其《奧德賽》頭頭部份,使古希利尼語寫其

古希利尼語Ἡ Ἑλληνικὴ ἀρχαία γλῶττα)是古早時代希利尼儂講其語言。古希利尼語是有野価偉大作品其語言,像荷馬其《伊利亞特》(Iliad)共《奧德賽》(Odyssey)以及其他敆古希利尼興盛時代其文學。只批作品是西方科學文化其基礎。